Triplo adeus

Adeus amor, 

adeus raça,

adeus ó extirpe divina.*

Aqueles que de perto assistem a esse banho de sangue choram aos amores que se vão, e despedem-se, do amor que nutriam, dos povos de onde vinham, e das extirpes reais a que pertenciam.

Adeus ao amor que um dia nos fizeram cegos, amor que nos levou a morte. Adeus ao que não passou de uma promessa. Adeus ao amor que nunca se concretizou. Esse amor se foi junto com o sangue que se derramou. 

Adeus à raça que um dia sonhavam em governar. Adeus a raça de todos os homens. Adeus a todos aqueles que um dia acreditaram no amor.

Adeus ó extirpe divina, adeus ao sangue real, adeus ao deus do amor, adeus a todas as coisas ditas sublimes e perenes que se extinguiram com aquele golpe de espada. Adeus a toda dor e sofrimento. Adeus a vida. 

~

Nota: Giácomo Puccini, Turandot. II ato.